V2EX  ›  英汉词典

Lead With

释义 Definition

lead with以……作为开头/先说……;(在沟通、写作、演讲中)先强调最重要或最有说服力的信息;(更广义)以某种方式带头、以某种特质来引领。常见于新闻写作、商务表达、演讲与谈判语境。

发音 Pronunciation

/ˈliːd wɪð/(也常见 /ˈliːd wɪθ/)

例句 Examples

Please lead with your main point.
请先说你的要点。

In the meeting, she led with data to persuade the team, then addressed concerns about cost and risk.
在会议上,她先用数据来说服团队,然后再回应大家对成本和风险的担忧。

词源 Etymology

lead 源自古英语 lǣdan,本义与“带领、引导”有关;with 源自古英语 wiþ,表示“与、同、用”。合在一起的 lead with 字面意思是“用……来带头/开场”,后来引申为“先抛出关键信息/先强调某一点”,在现代英语中尤其常见于“先给结论、先抓重点”的表达习惯。

相关词 Related Words

文学与作品用例 Literary Works

  • 《On Writing Well》(William Zinsser)——写作与编辑语境中常见“lead with …”式表达,强调开头要抓住重点。
  • 《The Elements of Style》(Strunk & White)——讨论清晰表达与句子组织时,类似“先把重要内容放前面/以要点开头”的写作原则常用该短语。
  • 《Start with Why》(Simon Sinek)——领导力与沟通语境中频繁出现“lead with …”(如以“why/目的”开场)的表达方式。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   693 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 19:22 · PVG 03:22 · LAX 11:22 · JFK 14:22
♥ Do have faith in what you're doing.